NewsWindows

Novità per Lenovo™ Yoga™ Book C930

63views

Yoga Book C930 continua l’opera di innovazione del suo predecessore reinventando il laptop per una nuova generazione di utenti.

Intervista con uno degli sviluppatori dell’ultima novità
in fatto di convertibili 2-in-1 Lenovo

Lenovo presenta Yoga Book C930, un laptop a doppio display ultrasottile, ultra-leggero e ultra-flessibile con tecnologia E Ink, il successore dell’innovativo Yoga Book presentato nel 2016. Con il nuovo convertibile 2-in-1 Yoga Book C930 Windows® 10, lanciamo una nuova generazione di mobile computing con un laptop che offre maggiore flessibilità agli utenti di PC in più luoghi, più modi e situazioni diverse. Adattandosi alle esigenze degli utenti di oggi, l’ultimo Yoga Book C930 offre un’esperienza esclusiva di alta qualità.

Innanzitutto, quale dispositivo dual-screen più sottile e leggero al mondo,1 lo Yoga Book C930 si assottiglia fino a 4 mm sul suo bordo più sottile quando è aperto, 9,9 mm quando è chiuso, e pesa poco più di 750 grammi (775 g).2 Offre fino a 10 ore di durata della batteria,3 è abbastanza piccolo da essere comodo anche per spostamenti in città, riposto ordinatamente nella borsa, nella borsa a tracolla o nella pochette.

Yoga Book C930 è il primo laptop a doppio display al mondo con E Ink,1 il display IPS da 10,8 pollici ad alta risoluzione interagisce con un display E Ink che funziona da blocco note, da album da disegno, da e-reader e da tastiera intelligente. Con il processore Intel® Core™ di settima generazione, lo Yoga Book C930 integra uno dei processori più potenti disponibili su un laptop senza ventola, progettato per funzionare silenziosamente. Dispone di un display IPS QHD 2K da 10,8 pollici, di due altoparlanti e di audio cinematografico potenziato da Dolby Atmos®, in modo da ottenere un audio avvolgente e coinvolgente quando si desidera veramente immergersi nella propria musica o nella serie tv preferita.

Yoga Book C930 è anche incredibilmente flessibile. La sua cerniera ruota a 360 gradi e consente agli utenti di passare senza sforzi tra cinque diverse modalità d’uso: per digitare, disegnare, leggere, sfogliare e guardare. Ora puoi guardare serie tv, disegnare o lavorare su un laptop, indipendentemente da dove ti trovi, o da cosa stai facendo: stando in piedi in metropolitana, in volo su un aereo, mentre corri su un tapis roulant o sdraiato sul divano dopo una giornata di lavoro.

Abbiamo parlato con Edward Huang, un ingegnere del team di sviluppo dello Yoga Book C930, per spiegare la visione e l’ingegneria che ha guidato lo sviluppo dello Yoga Book C930.

Qual è il concetto dietro lo Yoga Book C930?

Edward: Abbiamo sviluppato lo Yoga Book C930 dopo oltre due anni di studi sugli utenti. Riteniamo che questo laptop ultrasottile e ultraleggero rappresenti un enorme passo in avanti per una rivalutazione completa di come la nostra famiglia di Yoga Book possa adattarsi meglio alle esigenze dei nostri utenti.

La prima versione di Yoga Book combinava la versatilità di un tablet con il potenziale creativo offerto da un PC.

I nostri studi hanno dimostrato che i tablet erano più adatti alle attività multitasking e multischermo, mentre i PC eccellevano nell’utilizzo in sessioni di lavoro più lunghe e ininterrotte, comprese le attività che richiedevano particolare concentrazione, come la scrittura, il montaggio video o il binge watching.

Quello che abbiamo scoperto è che i nostri utenti avevano bisogno di essere più produttivi che mai, ma cambiando stile di vita e abitudini lavorative non erano più legati a scrivanie o postazioni di lavoro. Avevamo quindi bisogno di un dispositivo personale che consentisse alle persone di essere creative e produttive ovunque e in qualsiasi momento, sull’aereo, in un ristorante o al di fuori di un’aula universitaria. Lo Yoga Book C930 è stato creato per adattarsi a questo nuovo approccio.

La maggior parte di noi si interfaccia ancora con i propri PC tramite tastiera e mouse. Con lo Yoga Book C930 proponiamo un modo diverso di lavorare su laptop, che speriamo possa aumentare l’efficienza e introdurre nuove e preziose esperienze d’uso.

Qual è la più grande novità rispetto alla prima generazione di Yoga Book?

Edward: Ovviamente, la cosa più importante dello Yoga Book C930 è che ora ha due schermi, il doppio display LCD ed E Ink, e sono progettati per consentire agli utenti di svolgere attività in più modi. Il doppio display girevole a 360 gradi offre alle persone nuovi modi di fruire dei contenuti rimanendo creativi e produttivi allo stesso tempo.

Possiamo dire qualcosa in più sul display E Ink?

Edward: Certamente. Riguardo alle sue principali caratteristiche, lo schermo E Ink è antiriflesso, ad alta risoluzione e simile alla carta, funzionalità che rendono Yoga Book C930 uno dei dispositivi più versatili sul mercato. È progettato per essere tenuto in una mano e per consentire agli utenti di leggere, evidenziare e annotare appunti su di esso come su “carta digitale”. Il display E Ink trasforma il laptop in un e-reader per sfogliare lunghi report, documenti o altri file lunghi numerose pagine, riducendo l’affaticamento della vista, consumando meno energia (quando leggi con il display LCD spento).

E se fosse necessario digitare qualcosa? Dov’è la tastiera?

Edward: Una delle caratteristiche più sorprendenti del display E Ink è che può trasformarsi in una tastiera dinamica.

Questo è qualcosa di cui siamo particolarmente orgogliosi di mostrare, poiché abbiamo perfezionato le tastiere touch negli anni attraverso i test degli utenti per migliorare l’esperienza complessiva.

Rispetto allo Yoga Book originale, la nuova tastiera E Ink consente di digitare più velocemente e con maggiore precisione che mai.4 Soprattutto, ora è possibile personalizzare la tastiera con tre distinti layout, due skin e diverse lingue.

Cosa è stato fatto per migliorare l’esperienza di digitazione della tastiera?

Edward: La tastiera E Ink è una tastiera intelligente, quindi riprende e compensa le tue abitudini durante la digitazione. Abbiamo anche ottimizzato l’ergonomia del layout virtuale per diversi stili di battitura (con tastiera a vista o a tastiera cieca), con conseguente riduzione degli errori di digitazione e maggiore velocità di digitazione nei nostri test utente.

Un altro vantaggio è che abbiamo migliorato il feedback uditivo e tattile rispetto alla prima generazione dello Yoga Book per rendere l’esperienza di digitazione della tastiera il più naturale possibile. Abbiamo anche aggiunto feedback visivi, poiché i tasti ora sembrano tridimensionali quando vengono premuti. Tutto questo ha portato a notevoli miglioramenti in termini di velocità e precisione.

Puoi parlare della Precision Pen?

Edward: Abbiamo creato Precision Pen5 (opzionale) come strumento ideale per professionisti, designer o creativi. È progettata per scrivere note a margine dei report, prendere appunti o abbozzare idee sul display LCD o E Ink. È la più recente penna attiva Bluetooth con tecnologia Wacom™, quindi gli utenti possono ora disporre di un massimo di 4.096 livelli di sensibilità alla pressione, insieme al supporto per l’inclinazione della penna per realizzare effetti di ombreggiatura naturale.

Che sfide ha dovuto affrontare il team nello sviluppo dello Yoga Book?

Edward: È una sfida ogni volta che stai provando qualcosa di nuovo. Yoga Book non fa eccezione, soprattutto quando si cerca di affrontare i preconcetti sulla categoria da un punto di vista di esperienza hardware, software e utente. Il doppio display e le tastiere E Ink automatiche erano caratteristiche che non avevamo mai provato prima e abbiamo dovuto fare molta ricerca per trovare le giuste soluzioni.

Un ostacolo, ad esempio, consisteva nel far funzionare il display E Ink e farlo interagire correttamente con il pannello LCD. Molte delle applicazioni su E Ink erano basate su pulsanti, quindi avevamo bisogno di sviluppare e scrivere il software da zero. Per trasferire e tagliare e incollare documenti da una schermata all’altra, abbiamo anche avuto bisogno di sperimentare l’interfaccia USB.

Un’altra sfida è stata rendere lo Yoga Book incredibilmente sottile – misura 9,9 mm da chiuso – il che ha reso non semplice la progettazione dell’hardware. Ad esempio, avevamo bisogno di una speciale cerniera che ruotasse a 360 gradi, un problema che abbiamo riscontrato anche durante lo sviluppo dello Yoga Book originale. La cerniera utilizzata per i convertibili 2-in-1 di Lenovo era troppo grande per questo design sottile, il che significa che non si chiudeva correttamente.

Dovevamo quindi creare un cardine più piccolo. La cerniera multimodale Yoga originale incorporava quattro aste assiali su cui il portatile poteva ruotare. La cerniera installata nella prima versione dello Yoga richiedeva un numero pari di aste assiali, quattro, sei o otto – con un minimo di quattro. Questa volta, abbiamo persino impacchettato le antenne Wi-Fi nella cerniera, per massimizzare ulteriormente la sua funzionalità.

Non è stato semplice fare chiudere lo Yoga Book C930 correttamente in quanto i due pannelli si disallineavano. E poiché la cerniera è formata da sole tre barre assiali, era molto meno robusta e meno rigida quando gli utenti la ruotavano, rischiando di spezzarsi. Alla fine, abbiamo dovuto sottoporre il cardine a 50.000 test in laboratorio per garantire che fosse durevole.

Inoltre, i notebook sottili sono notoriamente difficili da aprire, soprattutto considerando lo chassis in metallo dello Yoga Book.

È stato necessario un intero anno di sperimentazione, ma alla fine abbiamo risolto questo problema sviluppando una soluzione innovativa. Si tratta di un meccanismo complesso sviluppato dal nostro team. Usa una combinazione di accelerometri, magneti e materiali di memoria. Quando l’accelerometro rileva un doppio “toc”, invia corrente alla memoria di forma in lega, che contrae e sposta i magneti, modificando la polarità del magnete da “pull” a “push” facendo aprire il laptop.

Questa situazione è stata molto complicata da risolvere: abbiamo trascorso mesi cercando di adattare la sensibilità. Infatti, se il meccanismo fosse troppo sensibile, un semplice urto sul tavolo potrebbe bastare ad aprirlo. Quindi dovevamo trovare il giusto equilibrio.

Diciamo che lo Yoga Book C930 consente agli utenti di svolgere attività in più posti, più volte e in modi diversi. Perché si è voluto porre l’accento sulla produttività?

Edward: Nei nostri studi sugli utenti dello Yoga Book di prima generazione, siamo rimasti sorpresi nel constatare che i nostri utenti impiegavano più della metà del tempo a digitare sulla tastiera Halo quando utilizzavano il dispositivo. Infatti, i nostri utenti consideravano Yoga Book più come un laptop ultraportatile che un tablet, utilizzandolo per modificare documenti, scrivere e-mail e modificare presentazioni PowerPoint®. Molti dei nostri clienti sono professionisti che hanno bisogno di un dispositivo ultrasottile per svolgere il proprio lavoro fuori dall’ufficio – come un secondo laptop ultraportatile, potente e performante.

Ecco perché volevamo aggiungere ancora più funzionalità di produttività nello Yoga Book C930, motivo per cui abbiamo sviluppato alcuni scenari utente per il doppio display. Poniamo che sia necessario prendere appunti mentre si guarda una presentazione sullo schermo. È ora possibile prendere appunti o disegnare sul display E Ink mentre si guarda o si sfoglia il contenuto sul display LCD. Inoltre, puoi convertire e condividere tutto ciò che crei sull’applicazione dello schermo E Ink sullo schermo LCD o trasferire uno screenshot o un file PDF dallo schermo LCD direttamente alla schermata E Ink.

E i professionisti che hanno bisogno di leggere molto mentre sono in movimento possono ora utilizzare lo schermo E Ink dello Yoga Book C930 come e-reader.

Qual è la caratteristica dello Yoga Book C930 che preferisci?

Edward: Mi piace molto disegnare, quindi amo utilizzarlo in quel modo. Spesso, quando esco dal lavoro, mi collego online per cercare alcune immagini divertenti. Quindi copio le immagini dal display LCD e le incollo sullo schermo E Ink e ci disegno sopra.

Yoga Book C930 sarà disponibile in Italia da gennaio 2019 a partire da 999 euro IVA inclusa

Scopri di più su www.lenovo.com/IFA e www.lenovo.com/yoga.

Il press kit IFA 2018 con immagini e specifiche tecniche è disponibile qui.

1 Sulla base di una ricerca condotta da Lenovo il 23 agosto 2018 sui portatili venduti dai principali produttori di PC, oltre un 1 milione di unità distribuite in tutto il mondo ogni anno.

2 Versione Wi-Fi

3 Basato su un profilo di utilizzo misto che include la navigazione online, la riproduzione di musica e video, il disegno, la lettura e la digitazione. I risultati effettivi possono variare e dipendono da numerosi fattori, tra cui configurazione e utilizzo del prodotto, software, condizioni operative, funzionalità wireless, impostazioni di gestione dell’alimentazione, luminosità dello schermo e altri fattori. La capacità massima della batteria diminuirà naturalmente con il tempo e l’utilizzo.

4 Sulla base dei test degli utenti Lenovo confrontando velocità di scrittura e accuratezza dalla prima generazione dello Yoga Book con lo Yoga Book C930, gli intervistati hanno registrato una riduzione degli errori del 4% e un aumento della produttività del 22% dal layout ergonomico avanzato di Yoga Book C930.

5 Disponibile per modelli selezionati o accessorio venduto separatamente.

6 I prezzi non includono le tasse e non includono la spedizione o le opzioni e sono soggetti a modifiche senza preavviso; si applicano termini e condizioni aggiuntivi. I prezzi dei rivenditori possono variare. Le date e le opzioni di colore disponibili possono variare in base alla geografia e i prodotti possono essere disponibili solo in determinati mercati. Tutte le offerte sono soggette a disponibilità. Lenovo si riserva il diritto di modificare le offerte, le caratteristiche e le specifiche dei prodotti in qualsiasi momento senza preavviso.

Lenovo è una società da 45 miliardi di dollari che fa parte della classifica “Fortune 500”, con la visione di diventare il leader globale nell’Intelligent Transformation, tramite dispositivi e infrastrutture che creino la migliore esperienza possibile per gli utenti. Lenovo produce una della più ampie gamme al mondo di dispositivi connessi, tra cui smartphone (Motorola), tablet, PC (ThinkPad, Yoga, Legion) e workstation, oltre a dispositivi AR/VR e soluzioni intelligenti per la casa e l’ufficio. Le soluzioni Lenovo per i Data Center di prossima generazione (ThinkSystem, ThinkAgile) stanno creando la capacità e la potenza di calcolo per le connessioni che trasformano il business e la società stessa. Lenovo opera con l’idea di ispirare le persone a un approccio “differente” e costruire un futuro più intelligente e più prospero per tutti. Segui Lenovo su LinkedIn, Facebook, Twitter (@lenovoitalia), Instagram e YouTube o visita www.lenovo.com/it.

Massimo Uccelli
Fondatore e admin. Appassionato di comunicazione e brand reputation. Con Consulenze Leali mi occupo dei piccoli e grandi problemi quotidiani delle PMI.
Translate »